Lieber Björn,
ich komme nochmal zu Deiner Vorliebe zu "Herr der Ringe" zurück. Ich gebe zu, ich habe bisher weder den Film noch das Buch gelesen. Allerdings habe ich vor längerer Zeit das Buch geschenkt bekommen, muss jedoch gestehen, dass mittlerweile eine ziemliche Staubschicht draufliegt, denn das Problem ist, dass es nicht auf deutsch geschrieben ist, sondern es sich um die italienische Fassung handelt ("Il signore degli anelli"). Ich habe zwar regelmäßig Italienischunterricht, aber ich bezweifle, dass meine Italienischkenntnisse jemals so gut sein werden, das Buch komplett lesen zu können. Solltest Du mal irgendwann Langeweile haben (kommt das überhaupt vor?) hätte ich die schöne Aufgabe für Dich, mir den Text zu übersetzen, es sind auch nur ca. 1350 Seiten. Die letzte Seite könnte ich ja selber versuchen, als Übung. Dann wären es nur noch 1.349 Seiten. Kannst Dich ja bei Bedarf melden.
Also Ciao, du "Signore degli Anelli".
Anne