**Down by the salley gardens**
Unten im Weidengarten
begegnete mir meine Liebste.
Sie wandelte durch die Gärten
auf kleinen, schneeweißen Füßen.
Sie bat mich, die Liebe leicht zu nehmen,
wie die Blätter an den Bäumen.
Aber ich, so jung und töricht,
war nicht dieser Ansicht.
Auf einer Aue nahe des Flusses
standen wir beide traut miteinander,
und auf meine Schulter
legte sie ihre schneeweiße Hand;
Sie bat mich, das Leben leicht zu nehmen,
wie das Gras dort am Ufer,
aber ich war jung und töricht,
und nun bin ich voller Tränen.

zu 8231

...und die richtige CD für jeden Tag

Herrl. Sonnenschein hier in LG.
Auf vielfachen Wunsch hin, noch eine Übersetzung von der neuen CD : "Celtic Prayer".Dann haben wir bald alle Songs auf Deutsch zusammen.
Jedes Lied ist für sich etwas ganz Besonderes,mystisch


*May it be*

Kann es sein, dass ein Abendstern
auf Dich herableuchtet

Kann es sein, dass wenn die Dunkelheit herabsinkt,
Dein Herz treu bleiben wird

Du wanderst auf einer einsamen Straße
Oh wie weit Du von zu Hause bist

Die Finsternis ist gekommen
Vertraue und Du wirst Deinen Weg finden.

Finsternis hat sich gesenkt
Ein Versprechen lebt jetzt in Dir


kann es sein, dass die gerufenen Schatten fortfliegen werden

Kann es sein, dass deine Reise weitergeht
um den Tag zu erhellen

Wenn die Nacht hereingebrochen ist
wirst Du aufstehen um die Sonne zu finden


Die Finsternis ist gekommen
Vertraue und Du wirst Deinen Weg finden.

Finsternis hat sich gesenkt
Ein Versprechen lebt jetzt in Dir........!

Was mir aufgefallen ist, ist daß Björn, bei Petal of a rose, wenn Schlagzeug mit im Spiel ist, sich richtig toll bewegt.
Klingt bombastisch und hat Groove

Na das ist doch schön, dass wir uns alle einig sind

Trübe ist der Sonntag allemal, aber laut Wetterbericht wird der Regen ab nächste Woche wärmer, lach

Euch allen einen schönen Restsonntag!

Der richtige Film für einen trüben Sonntag

Hallo Kathrin,

auch ich habe mich am Freitagabend in meine Ecke gekuschelt und mir voller Spannung den Film "Wie im Himmel" angeschaut. Ein wunderbarer Film für die Seele mit wunderbarer Musik und tollen Schauspielern.

Auch ich danke dir, lieber Björn, für diese Empfehlung.

Allen hier einen schönen erholsamen Sonntag.

Liebe Grüße
Nancy

Liebe Dagmar, kannst du mir den Text bitte per mail schicken?
DAnke im Vorraus.
LG Heid(SNIEF!!)

Ich habe mir heute mal die Zeit genommen und mir "Wie im Himmel" angesehen. Wow, es hat sich wirklich gelohnt, danke für den Tipp, Björn.
Jetzt verstehe ich endlich warum es "Gabriellas Song" heißt und ich muß sagen, dass mir die schwedische Version auch sehr unter die Haut ging.
Der perfekte Film für so einen verregneten Tag wie heute..

Gabriellas Song

Jetzt gehört mein Leben mir
Meine Zeit auf Erden ist so kurz
Meine Sehnsucht bringt mich hierher
Was mir fehlte und was ich bekam
Es ist der Weg, den ich wählte
Mein Vertrauen liegt unter den Worten
Es hat mir ein kleines Stück gezeigt
Vom Himmel, den ich noch nicht fand
Ich will spüren, dass ich lebe
Jeden Tag, den ich habe
Ich will leben, wie ich es will
Ich will spüren, dass ich lebe
Wissen, ich war gut genug
Ich habe mein Selbst nie verloren
Ich habe es nur schlummern lassen
Vielleicht hatte ich nie eine Wahl
Nur den Willen, zu leben
Ich will nur glücklich sein
Dass ich bin, wie ich bin
Stark und frei sein
Sehen, wie die Nacht zum Tag wird
Ich bin hier
Und mein Leben gehört nur mir
Und der Himmel, den ich suchte
Den finde ich irgendwo
Ich will spüren
Dass ich mein Leben gelebt habe

@8226...zur Konzerteinstimmung Björn`s Stimme beim Toilettengang, wenn das nix ist
...da will ich gleich mal * into the west * aufgreifen und diesen tiefgehenden Text posten.

Lege dich hin,
deinen süßen und müden Kopf.
Nacht ist gekommen.
Du bist am Ende deiner Reise.

Schlaf jetzt.
Und träume von denen, die vor dir waren.
Sie rufen,
von einer weit entfernten Küste.

Warum weinst du?
Warum sind diese Tränen auf deinem Gesicht?
Bald wirst du sehen,
dass all deine Ängste vergehen werden.

Beschützt in meinen Armen
wirst du nur schlafen.

Was kannst du am Horizont sehen?
Warum schreien die weißen Möwen?
Über dem Meer
steigt ein fahler Mond auf.
Die Schiffe sind gekommen,
um dich nach Hause zu bringen.
Und alles wird sich zu Silberglas wandeln.
Ein Licht auf dem Wasser...
Alle Seelen gehen über...

Hoffnung verblasst
in der Welt der Nacht
durch fallende Schatten,
weit entfernt von Erinnerung und Zeit.

Sag nicht,
dass wir jetzt zum Ende gekommen sind.
Weiße Strände rufen...
Du und ich werden uns nochmals treffen.

Und du wirst hier in meinen Armen sein.
Schlafend.

Was kannst du am Horizont sehen?
Warum schreien die weißen Möwen?
Über dem Meer
steigt ein fahler Mond auf.
Die Schiffe sind gekommen,
um dich nach Hause zu bringen.
Und alles wird sich zu Silberglas wandeln.
Ein Licht auf dem Wasser...
Graue Schiffe brechen auf
in den Westen.