freie Übersetzung von
** My little Welsh home **
Ich träume von den Bergen von meinem zu Haus,
von den Bergen, in denen ich die Kindheit verbrachte.
Ich habe unter Sommerhimmel gewohnt,
wo der Sommer nie stirbt,
Aber mein Herz ist in den Bergen von meinem zu Haus.

Ich kann das kleine Anwesen auf dem Hügel sehen;
Ich kann die zauberhafte Musik vom Bächlein hören;
Es ist nichts zu vergleichen,
mit der Liebe die einmal dort war,
in diesem einsamen kleinen Anwesen auf dem Hügel.

Ich kann den ruhigen Friedhof weiter unten sehen,
wo die Berglüfte hin und her wandern,
und wenn Gott meine Seele behält,
ist es dort, wo ich schlafen will,
mit jenen lieben alten Leuten , die mich vor langer Zeit liebten.

Dein Gedicht ist wunderchön liebe Mona. Es trifft genau den Punkt.
Mach weiter so.

Silvia

excusi, ich schon wieder aber das gedicht ist wunderschön und trifft es haarscharf!

Lieber Björn,

Danke, für dieses wunderbare Konzert in Hamburg.
Du hast es wieder einmal bewiesen, das ein Tenor facettenreich, von mystisch, tief emotional und altbekannten klassischen Stücken, alles mit Bravour bewältigen kann!Da capo!
Es hat mich wieder einmal inspiriert:

Deine Musik
Das Licht der Töne
durchflutet meine Seele .
Die Harmonie
durchdringt die Schattenseiten meines
Herzens.
Deine Musik
Das Wort
klingt tief in jede Pore.
Der fließende Rhythmus
lässt mich entfliehen
aus der Wirklichkeit.
Deine Musik
Der Mond küsst kurz den Horizont
und lässt die Sterne tanzen.
Deine Musik
Simone

Um in der Sprache von Celtic Prayer zu bleiben „it gives me goosebumps“. Danke Björn und Sibylle für den wunderschönen Abend bei uns in Hamburg.

Ich war am Samstag das vierte Mal auf einem Björn Casapietra Konzert. Und ich bin wieder einmal total begeistert. Vielen Dank für diesen wundervollen Abend. Die Musik fantastisch, die Pianistin hervorragend und der Sänger natürlich super. Klasse finde ich auch die Moderation zwischen den einzelnen Musikstücken - die mal zum nachdenken anregen, aber auch oft zum lachen ermuntern. Da merkt man doch, das Björn Casapietra nicht nur ein toller Sänger, sondern auch ein fantastischer Moderator und Schauspieler ist. Dann bin ich immer wieder begeistert wieviel Zeit Björn Casapietra sich für seine Fans nimmt. Ich hatte die Gelegenheit von ihm und meiner Schwester ein tolles Foto zu machen. DANKE, DANKE, DANKE!!!
Und eins ist ganz sicher - beim nächsten Konzert in Hamburg bin ich wieder dabei.

Vielen lieben Dank an Björn und Sibylle für den wunderschönen Abend in Hamburg. Ich habe mehr als einmal eine Gänsehaut (Elefantenpickel heißt das wohl heute ggg) bekommen von Eurer Darbietung ! Vielen Dank auch an alle Freunde ! Lg tina

Das ist natürich wahr.Tut mir leid.Aber wie gut, dass ich eben nicht jeden Gedankengang veröffentliche, das wäre ja äußerst fatal, vor allem für mich
Aber wie so oft wurde ich mißverstanden...mir geht nur Olivia Safe ab...
Übrigens Hut ab vor Peter Maffay! Er durfte singen und den Esel reiten.
Gute Nacht

Lieber Björn, liebe Sibylle,

vielen Dank für das phantastische Konzert gestern Abend in Hamburg und auch dafür, dass Ihr Euch die Zeit genommen habt - trotz weiter Heimreise nach Berlin - noch einen wunderschönen Abend mit uns zu verbringen!!!
Liebe Grüße
Heike

ihr lieben
erstmal dank an alle die so schöne worte über das gestrige hamburg konzert gefunden haben. das macht mich sehr glücklich.

liebe heidi
bitte bedenke das vielleicht auch die junge sopranistin die mit mir MY HEART WILL GO ON gesungen hat dieses gaestebuch besucht. es würde sie sicher verletzen wenn sie liest was du geschrieben hast. man muss vielleicht nicht jeden gedankengang veröffentlichen.

lieben gruss

BC